Jeg måtte holde mine ord i går da jeg lovet Otilie å “bare leke bitte-granne” i barnehagen, da jeg tok med en pjusk søster hjem igjen. To timer lovet jeg – det var tross alt hennes første dag i barnehagen uten sjelevenn og søster –  så i går satte vi rekord i kort barnehagedag. Olivia fikk hele 10 minutter i barnehagen, mens Otilie kom litt over halv ti og så dro hun igjen klokken 12. Jeg ringte ti minutter før to timer var gått, rett og slett så hun kunne bestemme om hun ville leke lengre i barnehagen, eller om hun ønsket at vi skulle komme slik vi hadde avtalt. Det er ikke det at mine to kan klokken enda eller har en forståelse av hva to timer er, men et løfte er et løfte, og sine barn kan man ikke svikte. 

Siden Olivia heldigvis ble bra i magen igjen etter litt kaninkos på sofaen, så ble begge jentene nødt til å være til nytte siden de uansett hadde tatt knekken på arbeidsdagen min. Vi kledde på oss de mange lag og tok en skikkelig rengjøring i kaningården. 

Her rakes det kaninbæsj, for sånn her kan det jo ikke se ut. Da vi fikk Kløver og Miffi i våres så hadde vi de innendørs de første ukene, på den tiden ble begge to stuerene, og en stueren kanin holder seg åpenbart stueren. De har en dokasse inne i kaninhuset, men stort sett så brukte de kun sin egenlagde do ute – nemlig ett lite hjørne i den 60 kvm store kaninhagen. Så fikk vi Biffen fra dyrebeskyttelsen, og han, han er ikke stueren! Han lorter der lortes kan. Det er nettopp derfor vi må rake, for utrolig nok så fungerer det å samle all lort på ett sted for å få kaninene til å forstå at doen er der. Så får vi håpe at han også tar poenget med én do snart. 

Otilie påtok seg jobben innendørs, for jeg var litt for generøs med høyet denne uken, noe de to kaninene har hatt det veldig gøy med. Høy overalt, fordi høyhekken jeg har laget har kaninungene inne i huset fått låne. Bedre med litt høyrot i kaninhuset enn på gjesterommet ;P

Kløver følger nøye med på det som skjer. 

Det ble bra til slutt. Et rent gulv, lort borte, en ekstra varmelampe på disse kalde dagene + etterisolering av døra. Bortskjemte kaniner! 

---

– Speiltvillingene på Facebook – 

Grunnet et uventet, men veldig koselig besøk i kveld, er dagens DIY innlegg litt forsinket. Men her er det altså. Og jeg ler av denne teksten, for den passer oss så godt. Kommer man på besøk her i hus så gjøres det lurt i å ringe en halvtime før man står på døren, slik at vi kan samle alle hybelkaninene der de hører hjemme.    Panikkrydding – oh yes! Flaks var det at besøket vårt i dag kom på en torsdagskveld, for det er vel den eneste tiden av uken hvor man kan komme inn i en gang som ikke flyter over av sko, sand og grus. Og det er bare fordi jeg har rydde og vaske hus dag på torsdager. 

Et hjemmelaget dørskilt kan være en veldig koselig gave å gi. Hadde jeg laget et til det venneparet som kom nå nettopp så måtte jeg i stedet skrevet: “Du er alltid velkommen, bollene står i ovnen!” Så det er jo forskjell på oss, og det gjelder å finne setningen som beskriver de du lager skiltet til. 

Et annet koselig motiv er jo silhuetter av familien i alle størrelser og med hunden om de har det. 

Du trenger: 

• plank
• beis / maling / olje – hva du måtte foretrekke eller har fra før av
• kontaktpapir til å lage motiv om du ikke ønsker å tegne på frihånd. 
• tau

utstyr brukt: 

• sag
• målestokk
• drill 

---

Sag til planker som skal passe til skiltet ditt. Om du skal ha en planke eller 10 bestemmer du. Jeg har funnet en gammel planke på låven med en god del struktur, men nyinnkjøpte planker fungerer like utmerket. 

Så har jeg merket opp fire hull i hvert hjørne av plankene og borret hull. 

Når jeg har endret farge på pankene så har jeg virkelig brukt det jeg har funnet i skapet. Først gjorde jeg plankene lysere med en hvit beis, har man ikke det kan du jo vanne ut litt hvit hobbymaling.
Så har jeg funnet en brun hobbymaling som jeg har malt på sammen med lim av typen Varnish / glue (panduro)(Ja, jeg bruker dette limet til alt). Grunnen til at jeg har blandet inn lim er for å tynne ut malingen slik at den ikke blir like sentrert med virker mer som en olje. I tillegg så lager limet en beskyttende overflate slik at skiltet tåler litt fuktig vær når det skal henge ute. 

Så er det bare å la maling/lim tørke, mens du begynner å forberede skriften. 

Jeg har brukt utendørs vinyl som jeg har kuttet ut med hjelp av kuttemaskinen min, men om du ikke har det kan du lage en mal med kontaktpapir og male på bokstavene. Se hvordan her. 

Når alle bokstavene var på plass malte jeg over med et nytt lag Varnish / Glue for å beskytte plankene ytterigere. 

Og til slutt er var det bare å tre tauet igjennom hullene. Start i bunn, fortsett oppover og så ned på den andre siden. 

---

– Følg alle DIY julekalender innlegg på facebook siden til Speiltvillingene –

Olivia krøllet seg sammen på sofaen denne morgen, så vondt hun hadde i magen. “au au au!” ynket hun, så hun fikk bestemme dagens frokost, yoghurt med havregryn. “Du er nok så sulten at det gjør vondt i magen” sa jeg da jeg fant fram maten. 

Men da maten var i magen, var magen ikke blitt noe bedre. Vi gjorde oss klare til barnehagen, men stadige ynk var å høre. Da vi kom fram til barnehagen hadde øynene gått over til å bli blanke, og tomme, som om de ikke riktig fokuserte på det de så på. 

Hun satte seg slapt ned i fanget mitt og gjemte hode i brystet mitt. “Uff, lille venn, jeg tror nok at du skal bli med hjem igjen”.

Det å skille to droper vann er ikke enkelt, heller ikke veldig morsomt. Faktisk er det mye vanskligere enn å holde de begge sammen. Å være eneggede tvillinger er som å være hel når begge parter er sammen. Å være alene føles derfor veldig tomt, veldig rart, og savnet blir fort stort. 

Men å være i fra hverandre er god trening, og noe de begge har godt av. Så jeg tok sjansen, og fortalte og forklarte med god hjelp fra barnehageansatt at hun kunne være litt i barnehagen. Ikke lenge, ikke en hel dag, men bare et par timer. Så skulle vi komme tilbake å hente henne. 

“Jeg vil ikke være alene i barnehagen” sa hun helt fortvilet. “Men du er ikke alene, alle de andre barna er her, og de voksene også”. Takket være hennes trygghet til voksene og barn så lot hun slipp. En stor bragd, for for første gang i deres liv tok de farvel med hverandre uten tårer og desperasjon for å være sammen, men en ting måtte jeg love:

“Jeg skal bare leke litt i barnehagen. Ikke så mye” sa hun og viste med to hender et stykke i fra hverandre, før hun fortsatte: “Bare så litt” og holdt hendene så nærme at det bare var et par millimeter med luft som skilte dem. 

“Jeg lover, bare så lite” svarte jeg og holdt fingrene tett inntil hverandre uten at de berørte hverandre. 

Så gikk hun hånd i hånd med den trygge voksne for å finne en bok å lese på biblioteket. 

Ingenting er så godt som å ha noen dyrevenner å kose med når man har litt vondt i magen. Faktisk tror jeg lille Bell kurerte alt som var vondt i den lille magen. 

---

– Speiltvillingene på Facebook – 

I dag er det bare 10 dager igjen til jul! Så jeg regner med at mange allerede er godt i gang med å handle inn julegaver. 
Det å lage til og fra kort selv, er enkelt og morsomt. 

Hvis du ønsker å skrive ut mal på disse “til og fra kortene”, så gjør du det her. 

Så kan du klippe og lime sammen delene på det arket du måtte ønske, og fylle ut armer, gevir og bein med en tusj. 

Den minste sirkelen i malen er sirkelen hvor hullet til tråden skal være. Du limer de på framside og bakside, så lager du et hull med en hullmaskin igjennom alle tre lagene. 

 

---

 Følg alle DIY julekalender innlegg på facebook siden til Speiltvillingene –

Ingenting er som en stor og god kose- t-skjorte når man våkner opp i helgene. Det er i hvertfall det jeg umiddelbart tar på meg av klær, selv om jeg kanskje skal bort en time senere og må skifte igjen. Stor t-skjorte og en pyjamasbuske er et must til frokosten! 

Så er det dette med julegaver og venninner da. Kanskje skal man ikke gi for mye eller for dyrt, men så vil man allikevel gi noe som betyr noe. Dette innlegget er jo så klart en skikkelig spoiler alert til mine venninner i år, for nå vet de nok hva som havner under juletreet. ;P Men jeg skal nok klare å overraske de litt allikevel. 
I alle fall, det å lage en t-skjorte med en personlig quotes, er i alle fall noe jeg hadde satt veldig stor pris på å få.  

 

Man trenger ikke være veldig kreativ for å få dette til. Jeg har sydd t-skjorter, men H&M selger enkle t-skjorter til slikk og ingenting om du vil gjøre det enkelt – antagelig er det billigere enn å sy de selv.
Så er det egentlig bare å sette deg ned å lete etter passende quotes til dine venninner. Jeg har lett etter quotes på pinterest, som er min gullgruve innen inspirasjon. 

Når jeg lager print så bruker jeg kuttemaskinen min Silhouette Cameo (hvis du ønsker å lese om den og hva det er så kan du gjøre det her)! Men gå til mitt tidligere innlegg: print på klær for å se hvordan du kan gjøre dette enkelt uten en kuttemaskin. 

Den første t-skjorta jeg skal vise dere, er en t-skjorte som kan passe til de fleste mødre:

Den andre t-skjorten har jeg laget til ei venninne, og kikker dere godt nok etter, så kan dere faktisk lese navnet hennes. Lena har en egenskap som jeg vil definere som den beste egenskapen ett mennekse kan ha, menlig en positiv holdning til livet. Jeg kjenner ingen andre mennesker som er så lite fordomsfulle, som viser like mye nestekjærlighet og som smiler og ler like mye til fremmede som kjente. Uansett hvor hun vandrer så klarer hun alltid å skape god stemning etter seg. Lena kjenner alle sier vi, men sannheten er at alle kjenner Lena <3 

Da jeg kom over denne quoten så sto det klinkende og klart ett smil i hodet mitt, og det smilet tilhører deg, Lena. 

Kanskje det koseligste med å lage gaver til venninner, er at man blir sittende å tenke på hvorfor man er så glad i dem, mens man holde på 😀 

 

---

– Følg alle DIY julekalender innlegg på facebook siden til Speiltvillingene –

Vi vet alle hvor vanskelig det kan være å finne på en morsom gave til bestefar, pappa, mann eller bror. Så da jeg ramlet over dette prosjektet, havnet det fort i “lagre til senere”! Nå har jeg fått tatt i bruk prosjektet, for i min lille DIY julekalender så mangler det kanskje et lite hjemmelaget prosjekt til mennene i livene våre. – Jeg tenkte at disse glassbrikkene var midt i blinken til det. 

Hvor stilig er det ikke å komme til et dekket bord med slike brikker under en middag med selvjaktet vilt på bordet? Det er jo mange jegere der ute, og jeg tipper du kanskje kjenner en. 

---

Glassbrikkene, eller ølbrikkene om du vil er enkle å lage.  

Du trenger: 

• treskiver: Du kan gjøre som meg, rydde litt i skogen, og kappe opp en trestamme selv. Eller du kan kjøpe ferdige i hobbybutikker. 
• kantaktpapir
• maling 
• olje, eller “Varnish / Glue” (panduro)

Om du finner materialene dine i naturen, må du starte med å kutte opp treskiver på ca 1 cm tykkelse. Det er jo bare sjarm om de blir i litt forskjellig høyde. Jeg har tømmersag fordi jeg bor på en gård med det mest utrolige av verktøy. Jeg regner jo ikke med at de fleste ha dette, men en håndsag kan du fint bruke, selv om det er litt mer jobb. 

Når du har kuttet klare treskivene dine er du klar for å pynte de opp med et personlig preg. Det er jo ingen grenser for hva du kan dekorere de med. 
Du kan velge å skrive med tusj, eller du kan male et bilde. Det jeg mener er viktigst er at det blir personlig. For når man gir hjemmelagde gaver så har man de aller beste forutsetninger for å gjøre gaven så personlig som det overhode er mulig. 

Kjenner du en jeger, kjør på med dyrene han eller hun jakter. Kjenner du en fisker, så kjør på med ulike slag fisk. Eller kanskje du bare vil legge fra deg noen morsomme quotes som gir det personlige preget. 

Først og fremst må du finne motiv du ønsker å bruke. Jeg sier bare: hva har vi ikke internett for. Der finnes det uendelig med maler som kan passe til ditt bruk:

 

Når jeg lager print så bruker jeg kuttemaskinen min Silhouette Cameo (hvis du ønsker å lese om den og hva det er så kan du gjøre det her)! Men jeg viser dere allikevel hvordan dere kan gjøre det uten en maskin som gjør jobben for deg. 

Du klipper ut en firkant med kontaktpair som du legger over silhuetten du ønsker å bruke på dataen. Tegn så omrisset. Når omrisset er tegnet, kan du klippe eller skjære ut motivet. Jeg liker best å bruke en tapetkniv til å skjære ut motivene mine med. Jeg legger da kontaktpapiret på et skjærebrett, og skjærer ut. 

Så fester du kontaktpapiret på treskiven, og passer på å feste den godt ned i treverket. 

Så er det bare å male. Når malingen er tørr kan du fjerne kontaktpapiret. 
Til slutt bør du male over med et strøk olje eller Varnish / Glue slik at du forsegler overflaten. Da tåler den gris og kan tørkes av med en klut. 

Det jeg har gjort på mine eksempler her, er å ha skogens dyr på den ene siden, og fisker på den andre. Hvorfor: fordi brikkene da blir mer anvendelige. Da kan de dekkes på  bordet ved villtretter og fiskemenyer. Kanskje har man en treretters med fisk til forrett, og vilt til hovedrett. Hvor morsomt er det ikke da og be alle gjestene om å snu brikkene i mellom rettene. Det kan ikke bli stort mer gjennomført enn det! 

Abbor, kveite, torsk og laks. Ser du hva som er hva? 

Ha en god start på uken! Nå er det ikke lenge igjen til jul 

---

– Følg alle DIY julekalender innlegg på facebook siden til Speiltvillingene –

Da var det klart for luke 11 i kalenderen, her har helgen gått i ett og vi har knapt vært hjemme, så i dag kommer det et enkelt prosjekt. Enkelt, men allikevel stilig og morsomt. Prosjektet har jeg etter inspirasjon fra Panduro. Jeg har sett at mange allerede har fått opp juletreet i stuen. Så langt har ikke vi kommet, og det er nok enda en stund til juletreet kommer på plass, men noen julekuler har jeg laget. Enn så lenge henger de på en kvist og pryder i spisestuen. Der henger de godt og matcher den hjemmelagde adventsstaken. 

Det er nok ikke så vanskelig å se for seg hvordan julekulene er laget. Trekuler får man kjøpt på hobbybutikker, jeg har valgt å male deler av de. Da bruker jeg tape til å merke av området som skal males. Mal flere tynne lag så malingen dekker godt. Fjern tapen når malingen er tørr. 

Så er det bare å tre en tråd på en lang nål, og stikke den igjennom en liten, en stor, og en liten kule, og så tre nålen tilbake igjen i motsatt rekkefølge slik at man får en løkke til å henge opp kulene i. 
Du klipper av tråden og knyter endene i bunn et par-tre ganger, til du har en knute stor nok til ikke å forsvinne inn i kulehullet. 
Jeg har sikret kulenes plassering med limpistol. 

 

---

– Følg alle DIY julekalender innlegg på facebook siden til Speiltvillingene –

/ Sammarbeid med Daniel Wellington / 

Jeg glemmer aldri skuffelsen da jeg for to år siden ikke fant en Daniel Wellington klokke under juletreet. Jeg kan le av det nå, og tenke på hvor patetisk det var av meg. Det var jo bare det at en klokke fra Daniel Wellington sto helt på toppen av ønskelisten det året. Jeg tror ikke det gikk 24 timer en gang fra julaften til jeg hadde bestilt en klokke for julepengene som lå under juletreet. 

I dag har jeg fire klokker fra Daniel Wellington, og det høres sikkert litt rart ut når jeg sier jeg bærer en forelskelse til dem alle. Men det er helt sant, ofte blir jeg sittende å stirre på tiden som tikker forbi, og når jeg kler armen med klokkene så blir jeg opriktig glad, på samme måte som jeg blir glad av å se de to diamantringene jeg har fått av min kjære. 

Det er et luksusproblem å tenke at jeg ikke kunne klart meg uten noen av de 4 klokkene jeg har, men spør du meg må det være lov å føle litt luksus. Jeg tror alle mødre kan kjenne seg igjen i at det lille vi kan kalle luksus, er det verdt å holde fast i med begge knyttnevene.

Hold på den lille luksusen som er, dere andre mødre der ute! 
Mine loslitte klær er et bevis på at garderobeskapet er lite skiftet ut igjennom de fire siste årene. Alenetid har fått sine begrensninger til toalettbesøk og kanskje en tur på butikken om jeg er heldig. Jeg drukner i klesvask og tråkker ukentlig på en legokloss. Natten soves igjennom i en stilling, helt på kanten av sengen med en liten flik av det ene hjørnet på puten fordi en treåring åpenbart trenger ufattelig stor plass til tross for den lille kroppen. 
Så når jeg tar på meg en klokke som det siste jeg gjør før jeg forlater huset om morgen, så skal jeg få lov til å kjenne på luksusen av å velge imellom hvilken av de fire klokkene som passer best til dagens loslitte antrekk. 

---

All I want for christmas is: Black or white? 

TIDESES JULERABATT!

Jeg har bare en ting å si; fortell din samboer, din mor eller dine venninner at en Daniel Wellington klokke er noe du rett og slett trenger, for å få litt luksus i hverdagen. Eller kjøp en selv, og skriv at den er fra julenissen, vi har alle sett at Julius i Snøfall oppfyller alles ønsker. 

Nå er det siste mulighet til å få en klokke under juletreet i år. 
Bruk rabattkoden speiltvillingene og få 15 % rabatt på favorittklokken. Denne rabatten kommer i tillegg til pakketilbudene som allerede ligger på DW.

Eks: Velger du pakketilbudet med å kjøpe en klokke + en cuff eller en ekstra klokkereim, så får du 10 % avslag + 15 % avslag på det igjen ved å bruke rabattkoden: speiltvillingene. 

Informasjon om mva og toll når du handler på Daniel Wellington til Norge: 
Hvis du handler på Daniel Wellington så trekker de fra mva. på prisen som er oppgitt i butikken! Dvs. at hvis du kjøper en klokke som er priset til 1299,- på nettsiden deres, så betaler du kun 1039,- når du sjekker ut. Alltså, når du kjøper på Daniel Wellington så trekker de av merverdiavgiften på prisen som vises i butikken, og så betaler du normal mva når klokken kommer til Norge ved henting av varen på posten.  

Se alle klokkene på → Daniel Wellington sin offisielle hjemmeside  ← 

– Kjøp i dag, så du er sikker på at den kommer fram til julaften! 

---

– Speiltvillingene på Facebook – 
 

Bildeoverføring til treverk er noe jeg har delt tidligere her inne, men i år har jeg laget noen julepressanger ved bruk av denne metoden. Bildene blir så utrolig fine, levende og personlige, så derfor har jeg lyst til å dele dette tipset i årests julekalender, for å tipse om at dette er fantastiske julegaver du kan lage.

Siden bildene jeg har laget i år blir julegaver, så kan jeg ikke vise fram det ferdige resultatet i dag, siden det da ikke blir veldig spennende på julaften. Jeg har derfor puttet inn noen gamle bilder under beskrivelsen av hvordan de lages, slik at dere forstår hvordan man går fram. I romjulen skal jeg heller vise fram årest bildeproduksjon. 

Jeg har testet bildeoverføring med fargebilder denne gangen, og resultatet er fantastisk! 

Dette bildet laget jeg for snart to år siden, og viser hvor stilig det er å overføre bilder på ark til treverk. 

Du trenger: 

• Et bilde du liker, som du så skriver ut på en laserskriver, på tynne/normale kopieringsark – ikke på fotopapir! Det finnes (så vidt jeg vet) to former for skrivere, den ene er en blekkskriver, mens den andre er en laserskriver. Det er helt avgjørende at du bruker en laserskriver. Har du ikke det, hører du om noen andre har det. Slike bedriftskrivere er (så vidt jeg vet) alltid laserskriver. Kanskje vet du om noen som har en slik, eller som jobber på en skole, eller kanskje du kan skrive ut på et bibliotek om du ikke har tilgang til en selv. Laserskrivere finnes også i småskrivere, og er ikke uvanlig i manges hjem, så hør litt rundt, spør på facebook. 
• Du kan velge å bruke farger eller sort-hvitt, det fungerer med begge deler! 
• SPEILVEND BILDET – på dataen før du skriver det ut om du vil ha bilde som originalen. Bildet blir speilvendt når du limer det til plata, så ved å speilvende det først, speiler du det tilbake til retten når du limer på bildet. 
• plank eller treplater. Jeg har kjøpt gran planker med 10 cm bredde. Disse er fine fordi det er god struktur i plankene. Tidligere har jeg laget bildeoverføring på en treplante (kryssfiner), noe som kanskje er enda lettere fordi du slipper skjøter. Det får blir en smaksak, på hva du liker best. 
• Pussepapir! Å ha glatte overflater er viktig når du skal overføre bildet til treverket. 
• Lim: av typen Varnish / Glue – dette limet får du kjøpt på panduro. Det er mulig at andre lim fungerer, men hvis du ikke vil gjøre noen prøver selv, så kan jeg garantere at dette limet fungerer. 

På årets bilder, så har jeg skrevet ut bilder i A3 format. Jeg har derfor kappet til planker i den samme størrelsen. Plankene har jeg skrudd sammen til en ramme, så har jeg pusset bilderammen godt med pussepapir. Jeg laget en prøve der jeg har beiset treverket hvitt før bildeoverføring. Resultet ble ikke like bra som ved ubehandlet treverk, så jeg anbefaler å ha det ubehandlet om det er din første gang. 

Når bilderammen er ferdig og pusset + tørket av støvpuss, fyller du et godt lag med lim over hele flaten. Prøv å få limet så jevnt som mulig med en pensel.

Så plasserer du bildet du ønsker å overføre på treplaten med bildet ned mot treplaten. Stryk så godt du kan over hele bildet slik at du får festet det godt ned i limet!

La bildet stå å tørke i ett døgn! 

Så begynner den virkelig morsomme jobben! Nemlig å vaske bort arket. Finn fram en skål med vann og en klut.

Fukt hele bildet godt, ha mye vann på kluten, og begynn å skrubbe forsiktig. 

Skrubb skrubb og skubb helt til arket er forsvunnet, og det bare står igjen det nydelige bilde du har overført. 

Her kan dere se hvordan bildene trer fram med litt vann og litt skubbing. Råstilig! 

Helt til slutt maler du et nytt lag over bildet med Varnish / Glue! Da får du et skinnende og blank resultat. 

Nå gleder jeg meg bare til å vise fram de nye resultatene av denne teknikken! Jeg anbefaler alle å teste det ut, for det blir råbra! 

---

– Følg alle DIY julekalender innlegg på facebook siden til Speiltvillingene –

Verdens søteste ramper! 

Tid for luke 9 i julekalenderen! Og siden det er en julekjole allerede i kalenderen, så måtte jeg jo komme opp med en julematch til guttene. Så jeg har laget en selebukse som jeg håper faller i smak hos dere guttemammaer med syglede. 

Skriv ut mønster som er i størrelse 1 til 6 år. 

Obs: Jeg har glemt en detalj på mønsteret, og det er å skrive hva som er foran og bak på buksa! Den høyeste delen av buksa er bak (altså venstre side når delene er festet sammen) Og midt forran blir da den laveste delen (høyre side). Grunnen til at bukser er høyere bak er for at buksa skal få plass til stumpen uten at det blir mange rørleggere der ute. 

Obs: Jeg har også glemt å skrive “brettekant” på stykket som heter frontstykke. Det skal være likt som “bakstykke”. Dere ser at jeg har tegnet halve stykke, så når du klipper ut må du legge stoffet dobbelt slik at du får hele stykker. 

Da tror jeg det er klart for å sy! 😀 

---

Steg for steg søm: 

Start med å sy buksebeina sammen, rette mot rette. 
På bildet under ser du at jeg har sydd beinene sammen, og så ligger de to stykkene slik at frontet på bukse er fram fordi den er litt lavere enn baksiden. 

Vreng det ene beinet til rettsiden, og stapp det oppi det vrange buksebeinet. På den måten får du buksebeina til å ligge rette mot rette mens du syr en søm som går fra ryggen og til navelen, og bildet buksebeina sammen til en bukse. 

Legg frontstykkene mot hverandre, rette mot rette, og sy en søm rundt de tre korteste sidene. Vreng så stykke, og press med stykejern. 

Sy bukseselene, ved å legge de dobbelt på langs og sy hele langsiden. Vreng igjennom ved hjelp av en sikkerhetsnål som du fester på den ene enden og trer igjennom helle lengden. Press så med strykejern slik at du får sømmen midt på undersiden. 

Så skal du sy bakstykkene sammen. Det gjør du på samme måte som frontstykkene, men her må du tre selene inn i toppen, slik at du får festet de til bakstykket. 

Legg buksen flatt ut, og fest frontstykke midt forran på bukse, rett mot rette. Det samme gjør du med bakstykke, bare bak så klart 😉 

Finn fram “legg til strikk”. Jeg har klippet de ut i et annet stoff mest for at det skal være lett å se forskjell på bildene, så ikke bry deg om det. 
Sy inn tre av sidene til å begynne med: Press med strykejern en langside og begge kortsidene inn til vrangsiden 1 cm og sy en søm søm fester brettene. 

Når du har gjort det plasserer du “legg til strikk” i mellom frontstykke og bakstykke på buksa. Rette mot rette, og klippekant mot klippekant. 

Så syr du det hele fast, ved å sy rundt hele livet på buksa. 

Lag en løpegang ved å sy en rettsom som fester “legg til strikk” til buksa, men husk å gi plass til å tre inn en strikk. 

Tre så strikken, sy den fast på den ene siden, stram til, og sy den andre siden. Så kan du klippe av for mye strikk som blir synlig. 

Du vil da ha et resultat som ser slik ut. En innstramming på siden av buksa. 

Brett buksebeinet to ganger inn: den første bretten på ca 0,5 cm og den andre bretten 1,5 cm. Sy så en rettsøm som fester oppbretten, og gir en løpegang som får plass til en strikk, sy så du er nesten helt rundt, men la det stå åpent 2 cm til å tre inn en strikk. Jeg har en strikk som er ca en cm bred. Skal du bruke en bredere stikk, kan det være lurt å legge på en cm i lengden når du klipper ut buksa.
Tre så strikken, stram den til ønsket størrelse og sy strikkeendene sammen. Så drar du strikken ut i buksebeinet, og syr igjen det åpene hullet du tredde strikken inn i. 

Jeg har valgt trykknapper til å feste selene til buksen foran. Det er fordi trykknapper er enkelt. Du kan så klart lage knappehull i stedet. 

Siden jeg ønsket å ha knapper som matcher med julekjolen, har jeg sydd de fast på utsiden av trykknappene. 

Når det kommer til selene, så er det greit å tilpasse det når du kler på barnet. Enden foran, bretter du inn og syr igjen for hånd. 

– Se også oppskrift på julekjolen 

---

– Følg alle DIY julekalender innlegg på facebook siden til Speiltvillingene –